Sunday, June 19, 2011

이어사나 (Iyosara)

So so good !!!



이어사나 (Iyosara - Ending Theme from 'Tamra, The Island' by Jane Park)

이어사나 이어사나 물로야 뱅뱅 돌아진 섬에
i-eo-sa-na i-eo-sa-na mool-ro-ya baeng-baeng do-ra-jin seo-me

이어사나 이어사나 먹으나 굶으나 물질 허영
i-eo-sa-na i-eo-sa-na meo-gu-na gool-mu-na mool-jjil heo-yeong

이어사나 이어도 사나
i-eo-sa-na i-eo-do sa-na

쳐라 쳐어라 넘어야 간다 한적젓엉 앞으로 가자
chyeo-ra chyeo-eo-ra neo-meo-ya gan-da han-jeog-jeo-seong a-pu-ro ga-ja

가면 가고 말면 말지 초신신고 시집가리
ga-myeon ga-go mal-myeon mal-ji cho-sin-sin-go si-jib-ga-ri

이어사나 이어도 사나
i-eo-sa-na i-eo-do sa-na

으〜으〜
u-〜u-〜

이어사나 이어사나 우리어멍 날 날적에
i-eo-sa-na i-eo-sa-na oo-ri-eo-meong nal nal-jeo-ge

가시나무 몽고지에 이 박으라 날난건가
ga-si-na-moo mong-go-ji-e i ba-gu-ra nal-ran-geon-ga

이어사나 이어도 사나
i-eo-sa-na i-eo-do sa-na

이어사나 이어사나 성님성님 사촌성님
i-eo-sa-na i-eo-sa-na seong-nim-seong-nim sa-chon-seong-nim

한쪽손엔 갈고리 들고 진도 바당 큰물로 가자
han-jjog-so-nen gal-go-ri dul-go jin-do ba-dang kun-mool-ro ga-ja

이어사나 이어도 사나
i-eo-sa-na i-eo-do sa-na

Friday, June 17, 2011

一路好走

今年剛好滿10年。
已經10年都沒再慶祝過父親節。
不管你聼不聼得到,我都想說,

父親節快樂。



一路好走(by房祖名)

作詞:房祖名 作曲:房祖名、黃韻仁

向前走 別回頭
留著痛你說想走
小時候你牽著我的手
拍拍我的頭說有我已足夠

一路好走
我會記得你的所有
記得曾經擁有
一路好走
想著天空飛去別回頭

向前走 別回頭
留著痛你說想走
小時候你牽著我的手
拍拍我的頭說有我已足夠

一路好走
我會不時對你想念
珍惜身邊所有
一路好走
我會想念小時候與你手牽手

無言淚流
握緊你的手和你走到最後
一路好走
向著天空飛去才回頭

無憂無累
無好無壞
無病無痛
不空不滿

無對無錯
無少無多
無生無死
不黑不白

愛我別走
這樣自私的話我說不出口
心痛淚流
看著你微弱的呼吸到最後

最後請慢走
想說一生曾擁有你已很足夠
百年之後
我們約定在天上再聚頭

一路好走
替我帶給他們一句溫暖的問候
百年之後
我們約定在天上再聚頭

當冬夜漸暖

當冬夜漸暖,有兩個版本。

第一個版本的作曲人是康小白,演唱人也是作詞人藤井樹,歌曲發表在藤井樹2009年的小説作品《流浪的終點》。第二個就是由孫燕姿演唱的那個版本。

撇開歌唱技巧的部分,你比較喜歡哪一個?


當冬夜漸暖(by孫燕姿)
作詞:藤井樹(吳子雲) 作曲:饒善強



當冬夜漸暖(by藤井樹)
作詞:藤井樹(吳子雲) 作曲:康小白


很多事情 不是誰說了就算
即使傷心 結果還是自己擔
多少次失望表示著多少次期盼
事實證明 幸福很難

我們之間 不是誰說了就算
拉扯的愛 徒增結局的難堪
一百次相愛只要有一次的絢爛
下一次 會更勇敢

當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍
當月色的純白變得陰暗
那只是代表快樂不再那麼簡單

當冬夜漸暖 當夏夜的樹上不再有蟬
當回憶老去的痕跡斑斑
那只是因為悲傷從來 都不會有答案

我們之間 不是誰說了就算
拉扯的愛 徒增結局的難堪
一百次相愛只要有一次的絢爛
下一次 會更勇敢

當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍
當月色的純白變得陰暗
那只是代表快樂不再那麼簡單

當冬夜漸暖 當夏夜的樹上不再有蟬
當回憶老去的痕跡斑斑
那只是因為悲傷從來 都不會有答案

當冬夜漸暖 當青春也都煙消雲散
當美麗的故事都有遺憾
那只是習慣把愛當作喜歡
重要的是 我們如何愛過那一段